CSUSB Professors Recipients of 2015 American Book Award by Joe Gutierrez - City News Group, Inc.
View Upcoming Events View Your Local Sales

Community Calendar

◄ NOVEMBER ►
S M T W T F S
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 01 02 03 04 05
View Events
Submit Events
directory

CSUSB Professors Recipients of 2015 American Book Award

By Joe Gutierrez, Community Writer
November 5, 2014 at 09:45am. Views: 56

Award-winning poet Juan Delgado and photographer/author Thomas McGovern, both Cal State San Bernardino professors, received the American Book Award from the Before Columbus Foundation for their book, “Vital Signs.” Delgado, from the English department, and McGovern, of the art department, toiled on “Vital Signs,” published by Heyday Books, for six years, documenting thorough photography and reflection on the cultural urban landscape of the city of San Bernardino. The two men were among the honorees who received the American Book Award on Oct. 26 at the San Francisco Jazz Center in San Francisco. The American Book Awards were created to provide recognition for outstanding literary achievement from the entire spectrum of America's diverse literary community. The purpose of the awards is to recognize literary excellence without limitations or restrictions. There are no categories, no nominees and, therefore, no losers. Award winners range from well-known and established writers to under-recognized authors and first works. There are no quotas for diversity; the winners list simply reflects it as a natural process. The Before Columbus Foundation views American culture as inclusive and has always considered the term “multicultural” to be not a description of various categories, groups, or “special interests,” but rather as the definition of all of American literature. The awards are not bestowed by an industry organization, but rather are writers’ awards given by other writers. McGovern, who teaches photography at CSUSB, used his photos of hand-painted signs and murals to illustrate the compellingly rich stories of the immigrant population of San Bernardino, a city often portrayed by media as a center of urban blight and high crime. McGovern has also written several books, including “Bearing Witness (to AIDS),” “Amazing Grace” and “Hard Boys + Bad Girls.” He earned an M.F.A. from Cal State Fullerton and a bachelor’s degree from Empire State College, New York City. Delgado, who teaches creative writing and Chicano literature at CSUSB, was named the university’s outstanding professor in 2013. His work often portrays the realities of the immigrant experience, with its related poverty and hardships as illustrated in his 1998 collection of poems, “El Campo,” about Mexican farm workers and their families. Other of Delgado’s works includes “Green Web” (1994), which was awarded the Contemporary Poetry Prize at the University of Georgia, and “A Rush of Hands” (2003). His poems have been included in the anthology “Touching the Fire: Fifteen Poets of Today’s Latino Renaissance” (1998). Delgado is a graduate of CSUSB with a bachelor’s degree in English. He holds an M.F.A. from the University of California, Irvine, where he was a Regents Fellow. The other 2014 American Book Award winners are: • Andrew Bacevich – “Breach of Trust: How Americans Failed Their Soldiers and Their Country,” Metropolitan Books; • Joshua Bloom and Waldo E. Martin – “Black Against Empire; The History and Politics of the Black Panther Party,” University of California Press; • Alex Espinoza – “The Five Acts of Diego León,” Random House; • Jonathan Scott Holloway – “Jim Crow Wisdom: Memory and Identity in Black America Since 1940,” University of North Carolina Press; • Joan Naviyuk Kane – “Hyperboreal,” University of Pittsburgh Press; • Jamaica Kincaid – “See Now Then,” Farrar, Strauss and Giroux; • Tanya Olson – “Boyishly,” YesYes Books; • Sterling D. Plumpp – “Home/Bass,” Third World Press; • Emily Raboteau – “Searching For Zion: The Quest for Home in the African Diaspora,” Atlantic Monthly Press; • Jerome Rothenberg with HeribertoYepez – “Eye of Witness: A Jerome Rothenberg Reader,” Commonwealth Books; • Nick Turse – “Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam,” Metropolitan Books; • Margaret Wrinkle – “Wash,” Atlantic Monthly Press; • Koon Woon – “Water Chasing Water,” Kaya Press; The American Book Awards also recognized Armond White with its Anti-Censorship Award and Michael Parenti with its Lifetime Achievement award.

Related Articles

Photo Courtesy of: City News Group

By Margie Miller, Publisher and Staff

November 17, 2026 at 07:38pm. Views: 174

Grand Terrace Mayor Bill Hussey, a proud U.S. Marine Corps veteran, stands with his hand over his heart as a member of Boy Scouts Troop 40 presents the colors during the opening ceremonies of the city's 48th Birthday Celebration on November 15, 2026, at Richard Rollins Community Park. Mayor Hussey opened the festivities with a prayer of thanksgiving and heartfelt remarks honoring the residents, volunteers, and community organizations that put the “Grand” in Grand Terrace.

Photo Courtesy of: City News Group

By Stella Pierce, Community Writer

November 17, 2026 at 03:36pm. Views: 322

New HomeworkCA service gives library cardholders access to live academic assistance, test preparation and writing support in English and Spanish. When a student struggles with a difficult mathematics assignment late at night, help is not always available.

Photo Courtesy of: City News Group

By Stella Pierce, Community Writer

November 17, 2026 at 03:36pm. Views: 284

What should San Bernardino look like in 2050? New environmental documents and public hearings bring the city's long-range General Plan update closer to decisions that could shape San Bernardino for decades.

Photo Courtesy of: City News Group

By Amanda Spencer, Community Writer

November 17, 2026 at 03:36pm. Views: 316

Five-week pre-apprenticeship program connects military veterans with technical skills, industry partners and opportunities in the electrical trades. Military service teaches skills that can remain valuable throughout a person's life. Leadership, discipline, teamwork and the ability to solve problems under pressure are qualities that employers seek in many professions.

Photo Courtesy of: City News Group

By Willam Cortez, Community Writer

November 17, 2026 at 03:36pm. Views: 365

City residents can dispose of mattresses, appliances, furniture, tires and electronic waste at Little League Park, with proof of residency required. An old mattress in the garage, a broken television that no longer works or a worn-out piece of furniture can become a frustrating problem for homeowners and renters.

Photo Courtesy of: https://main.sbcounty.gov/

By Stella Pierce, Community Writer

November 17, 2026 at 03:36pm. Views: 296

Federal funding and county improvements are helping transform one of the San Bernardino area's best-known parks into a more welcoming destination for children and families. A playground can be one of the first places where a child learns to climb independently, make a new friend or discover the confidence that comes from trying something unfamiliar. For families, those everyday experiences are among the reasons public parks remain essential community spaces.

Photo Courtesy of: City News Group

By William Cortez, Community Writer

November 17, 2026 at 03:17pm. Views: 400

As the holiday season approaches, communities throughout the Inland Empire have an opportunity to reflect on what makes their neighborhoods special. Beyond festive decorations, family gatherings, and Thanksgiving meals, the season offers a reminder that kindness, generosity, and human connection remain among the most valuable gifts people can share.

Photo Courtesy of: Photo courtesy of AAF Inland Empire

By John McCarthy, Contributing Writer

November 17, 2026 at 03:31pm. Views: 271

Caption: The ADDY trophy recognizes creative excellence in advertising. Gold and Silver ADDYs from the 2027 Inland Empire American Advertising Awards will be presented at the Awards Gala in March. Photo courtesy of AAF Inland Empire.

Photo Courtesy of: https://residencyadvisor.com/resources

By William Cortez, Community Writer

November 17, 2026 at 03:31pm. Views: 306

When a resident needs a routine medical appointment, the distance to a doctor's office can become an important part of the decision to seek care. For working families, older adults and residents managing ongoing health concerns, convenient access to medical services can make it easier to maintain regular appointments and address problems before they become more serious.

Photo Courtesy of: City News Group

By Stella Pierce, Community Writer

November 17, 2026 at 03:31pm. Views: 356

Along the hillsides and open spaces surrounding Moreno Valley, wild burros have become a familiar sight for generations of Inland Empire residents. Their presence is part of the region's distinctive landscape, connecting modern neighborhoods with a history shaped by ranching, mining, transportation and the animals that once supported those activities.

Photo Courtesy of: City News Group

By Ruby Stephenson, Community Writer

November 17, 2026 at 03:31pm. Views: 339

The search for an affordable home can become one of the most difficult challenges facing a household. When housing expenses consume a large portion of monthly income, families may struggle to maintain financial stability, access necessary services or plan for the future.

Photo Courtesy of: City News Group

By Amanda Spencer, Community Writer

November 17, 2026 at 03:31pm. Views: 332

Most residents rarely think about the vehicles that help keep a city operating. Yet municipal trucks and service vehicles are essential to maintaining public infrastructure, supporting field operations and responding to everyday community needs.

--> -->